Al sur de Chile, donde vastas plantaciones forestales abren puertas a mercados internacionales, pero causan estragos en el medio ambiente –y en la vida del comunero mapuche– dos vecinos: un poderoso terrateniente y un respetado cacique mapuche, se enzarzan en una disputa por tierras. Una noche la casa del terrateniente arde en llamas. El terrateniente acusa a su vecino y sin escuchar sus protestas de inocencia, lo lleva a la corte de justicia. Mientras el fiscal investiga el caso, el indígena es encarcelado. Enardecidos, los mapuches se alzan en su defensa. Lenguas de fuego arrasan con las plantaciones forestales y los terratenientes comienzan, aterrorizados, a abandonar sus predios. Lo que parecía, entonces, una simple disputa entre vecinos, deviene en "El Juicio de Pascual Pichun" en un choque brutal entre dos culturas. Dos visiones opuestas, quizás irreconciliables, del mundo.